当前位置：首页 > 正文

李清照的词诉衷情译文

作者：晨曦发布时间：2022-06-10浏览：474

　　李清照是宋代著名词人，有“千古第一才女”之称，也给我们留下了许多著作，《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》便是其中一首。下面是小编整理的关于这首词的资料，让我们一起来看看吧。

　　《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》

　　宋·李清照

　　夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。

　　人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。

　　译文

　　晚间饮酒醉了，没有将头饰卸去便和衣睡去，头上插的梅花的花瓣落了，还剩花萼残留在枝上。酒劲渐消，梅花的浓香将我从春睡中熏醒，使我不能在梦中返回日夜思念的遥远故乡。

　　夜晚寂静无声，明月留恋难舍，翠帘低垂。我只能无聊地用手搓揉着残损的花瓣，闻闻手中的余香，再发会儿呆来消磨这时光。

　　作者简介

　　李清照，号易安居士，汉族，齐州济南人，是宋代著名的词人。李清照是婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照精通琴棋书画，其中词的成就最高。她所写的词清新委婉，感情真挚，自成一派，将南宋的生活特点一一在词中描绘了出来。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐