美国          美国国庆节，日期为7月4日，以纪念1776年7月4日大陆会议通过《独立宣言》。 《独立宣言》由托马斯·杰佛逊起草，1776年7月4日由大陆会议主席约翰·汉寇克签字生效。《独立宣言》提出了一切人生而平等，具有追求幸福与自由的天赋权利，政府的权力来自人民；历数了英国对北美13州进行殖民统治的罪行；最后庄严宣告美利坚合众国脱离英国而独立。从此，通过《独立宣言》的这一天成为美国人民永远纪念的节日。 早期独立日的庆祝活动主要是游行和演讲，后来又增加了户外活动、体育比赛等项目。燃放爆竹、烟花的活动曾一度十分流行，20世纪后为防止发生火灾等危险而取消。

U.S. National Day, the date of July 4 to commemorate the July 4, 1776 the Continental Congress adopted "Declaration of Independence." "Declaration of Independence," drafted by Thomas Jefferson, July 4, 1776 by the President of the Continental Congress, John Hancock signed the entry into force. "Declaration of Independence," made all men are created equal, with the pursuit of happiness and freedom of natural rights, the government's powers come from the people enumerated the state of British colonial rule in North America 13 crimes and finally solemnly declared the United States of America gained independence from Britain. Since then, through the "Declaration of Independence" in this day holiday to commemorate the American people forever. Early Independence Day celebrations are mainly demonstrations and lectures, and later increased outdoor activities, sports competitions and other projects. Discharge of firecrackers, fireworks event was once very popular, the 20th century, in order to prevent such dangers as fire was canceled.

英国  英国国庆日：随天气变换的国王生日

在立宪君主制国家英国，按历史惯例，国王的生日为英国国庆日，现伊丽莎白二世的生日为4月21日，但由于伦敦4月气候欠佳，因此将每年的6月第二个星期六定为“女王官方诞辰日”。女王父亲乔治六世在位时，也是在6月为他过生日，尽管他实际生日是12月14日，此前两位国王乔治五世和爱德华八世恰好都在6月出生，才能在实际生日中领受举国臣民的共同贺寿。和美国的独立日比起来,英国国庆不免有王室“一己之私”的意味，加之还有不少人呼吁取消君主制，所以英国的国庆自然低调得多，不像美国那么隆重铺张。女王贺寿活动中很重要的一项是：为国内外名流封爵授勋。受嘉奖者名单分别由政府和王室拟定，并在女王的官方生日公布。每年的榜上题名者多数仍来自伦敦市和国家两级政府、军队，以及工党政府政策的支持者，其中36%为女性。最高荣誉头衔“骑士”的获得者以出身牛津、剑桥两校的精英居多，只有少数例外，如化妆品店“BodyShop”的创办人阿妮塔·罗迪克。

United Kingdom's National Day: With the weather changing the king's birthday

Constitutional monarchy in Britain, according to the historical practice, the King's birthday for the British National Day, the current Queen Elizabeth II's birthday is April 21, but because of poor weather in April in London, so each year the second week of June 6 as the "Queen's Official Birthday." Queen's father, during the reign of George VI, also in June for his birthday, even though his actual birthday is December 14, after two King George V and Edward VIII was born in June in just before the actual birthday receive the whole nation in a common Yoshihisa subjects. And the United States compared with Independence Day, the British royal family, the National Day can not help thinking, "Yijizhisi" and means that in addition there are a lot of people called for abolition of monarchy, Britain's National Day is much more natural low-key, unlike the United States so grand fanfare. Female Wang Heshou activities very important one is: knighthoods Honors for domestic and foreign celebrities. Be given credit for the list prepared by the government and the royal family, and in the Queen's official birthday announcement. Championship title every year we tend to continue to come from the City of London and national levels of government, military, as well as supporters of the Labor government policy, of which 36% were female. Highest honor, the title of "Knight" to the winner came from Oxford and Cambridge two elite schools are mostly only a few exceptions, such as cosmetics shop "BodyShop" founder Anita Roddick.