当前位置：首页 > 正文

游园不值古诗译文

作者：山水闲人发布时间：2022-06-19浏览：478

　　一年有春夏秋冬四个季节，每个季节都有它的特殊之处，有的人热爱春天的红花绿叶，有的人热爱冬季的银装素裹。今天小编就要和大家一起来学习一首关于春天的古诗，名叫《游园不值》。

　　《游园不值》

　　宋·叶绍翁

　　应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

　　春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

　　译文

　　大概是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，所以我轻轻地敲打柴门，门却久久不开。

　　满园子的春色早就已经关不住了，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了，报告着春天的信息。

　　赏析

　　诗的第一句交代的是作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。作者语言风趣，故意说成是主人有意拒客，实际是为了引出下文。诗的三、四句形象鲜明，构思奇特，将“春色”和“红杏”都拟人化了，表达一切美好的食物都是封锁不住的，给人一种意外的惊喜。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐