当前位置：首页 > 正文

《桃花源记》中的“悉如外人”翻译

作者：烟栀发布时间：2023-02-01浏览：455

悉：全，都。外人：桃花源以外的世人。

“悉如外人”意思是，跟桃花源以外的世人完全一样。

《桃花源记》选自《陶渊明集》，是东晋文学家陶渊明的代表作之一，也是《桃花源诗》的序言。通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。陶渊明作诗，擅长白描，文体省净，语出自然。《桃花源记》也具有这种艺术风格。

它虽是虚构的世外仙境，但由于采用写实手法，虚景实写，给人以真实感，仿佛实有其人，真有其事。全文以武陵渔人行踪为线索，像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事，把现实和理想境界联系起来。此文艺术构思精巧，采用虚写、实写相结合的手法，增添了神秘感。

文章语言生动简练、隽永，看似轻描淡写，但其中的描写使得景物历历在目，令人神往。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐