为你而年轻多问一句楼主是问的那首gala的歌么？我也挺爱听的修改专门为楼主一句一句的翻译过来的看看吧应该能用中文唱出来，我特意写的韵律差不多sunday'scomingiwannadrivemycarsunday的就要来我想去开车兜风toyourapartmentwithpresentlikeastar到你的公寓送个礼物好像星星forecastersaidtheweathermayberainyhard预报员说天气可能会下大雨butiknowthesunwillshineforus但我知道太阳将照耀ohlazyseagullflymefromthedark庸懒的海鸥给我指明路idressmyjeansandfeedmymonkeybanana我穿着牛仔裤喂我的猩猩吃香蕉thenithinkmyagehowold,skylinehowfar不管我们多老然后天涯海角orweneedeachotherincalifornia我和你都会，相遇加利福尼亚*youshowmeyourbodybeforenightcomesdown在夜晚降临之前请让我欣赏你的身姿itouchyourfaceandpromisetostayeveryoung轻触你的脸我发誓我们会永远年轻onthisivorybeachwekissedsolong在我们这么吻的这象牙制的海滩上itseemsthatthepassion'snevergone就好像激情永存*yousingmeyourmelodyandifeelsoplease你唱出那动人的旋律使我陶醉iwantyoutowantmetokeepyourdream我要保留住这梦一样的时刻togetherwe'llrunwildbyasummersymphony一起来跳出夏天的旋律thisiswhatweenjoyednotafantasy这就是我们享受的而非一个幻想thetin-man'ssurfingiwannatrymyluck看那个人在冲浪我也要试试tothetopoftideriplikejusthavesomedrugs冲到浪尖上爽的就好像非常嗨iknowyouhavenoblameformyproudmoonishheart我知道你不会怪我有课虚荣的心welcometothegoldenbeatnikpark欢迎来到黄金花园ohdiamondseashoredragmefromtheyard哦钻石的海滩使我难以自拔incrediblesunwardiwatchasyou'reinphotograph照片上灿烂的阳光照耀在你身上forcamerayoursmile'ssosweet,palmtrees'solush相机里你笑得好甜，柔柔的海风wouldyoubelievemyhoneyit'scalifonia你相信吗宝贝，这就是加利福尼亚！