当前位置：首页 > 正文

饮湖上初晴后雨译文

作者：小雪发布时间：2022-06-15浏览：472

　　杭州西湖的美景大部分人都领略过，画家会将它画在图纸上，音乐家则会将它写进音符里，诗人则是将它写进了诗中，今天我们就一起来学习一首关于杭州西湖的诗吧！

　　《饮湖上初晴后雨》

　　宋·苏轼

　　水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

　　译文

　　在阳光的照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；下雨天的时候，西湖在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

　　若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么的十分适宜。

　　赏析

　　诗的前两句既写了西湖在晴天和下雨天时候的景色，从“晴方好”“雨亦奇”这六个字可以看出作者对西湖美景的评价之高，可以看见在不同天气下的湖山胜景，可想当时诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。诗的三、四句作者运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色，并且将西湖的美和西施相比，让读者可以进一步领略到西湖的美。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

饮湖上初晴后雨译文

相关推荐

Copyright zzsla.top Rights Reserved.

京公网安备11011502037736