1."红袖“词义
女子，女人，侍女；侍读的女子
解释
1. 女子的红色衣袖。 南朝 齐 王俭 《白紵辞》之二：“情发金石媚笙簧，罗袿徐转红袖扬。” 唐杜牧 《书情》诗：“摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频。” 后蜀 欧阳炯 《南乡子》词：“红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。” 2. 指美女。 唐 元稹 《遭风》诗：“唤上驿亭还酩酊，两行红袖拂尊罍。” 元 关汉卿 《金线池》楔子：“华省芳筵不待终，忙携红袖去匆匆。” 清 孙枝蔚 《记梦》诗：“头上黄金双得胜，眼前红袖百殷勤。”鲁迅 《且介亭杂文·忆刘半农君》：“几乎有一年多，他没有消失掉从 上海 带来的才子必有‘红袖添香夜读书’的艳福的思想，好容易才给我们骂掉了。”
红袖添香：旧指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。 语出：清。魏子安《花月痕》第三十一回：从此绿鬓视草，红袖添香，眷属疑仙，文章华国。 “红袖添香”在古代的诗文里屡见不鲜，隐约与蒲松龄的鬼故事有联系。 “绿衣捧砚催题卷，红袖添香伴读书” 此语出自清代女诗人席佩兰《天真阁集》附《长真阁集》卷三之《寿简斋先生》诗，“红袖添香夜读书”大约便由此衍化而来，但《清诗别裁》中却没有席佩兰，席佩兰原名蕊珠，字月襟又字韵芬、道华、浣云，因性喜画兰自号佩兰，清昭文（今常熟）人。 对联：碧纱待月春调瑟 红袖添香夜读书 古人以“红袖添香夜读书”为艳福。此谓家中新增添了美女，以贺新婚。红袖，原指女子的艳丽衣衫，代指艳妆女子、美女。例：“从此添香红袖，其愉快为何如耶！” 新楼作伴 黎阳 人逢喜事精神爽,簇簇黄花正当行。醉倚新楼邀明月,梦中红颜舞霓裳。 红袖添香夜读书,卿正欣喜吾欲狂。携手相看徘徊处,知音鸳侣共徜徉。
2.“红裙”义项一：红色裙子。 南朝·陈后主《日出东南隅行》：“红裙结未解，绿绮自难徽。” 唐·万楚《五日观妓》诗：“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。” 唐·皇甫松《采莲子》词：“晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。” 义项二：指美女。 唐·韩愈《醉赠张秘书》诗：“不解文字饮，惟能醉红裙。” 宋·施彦执《北牕炙輠》卷下：“或人厚我，使红裙传觞，盘列珍羞。” 明·陈汝元《金莲记·湖赏》：“尊有绿蚁，座有红裙，与你痛饮一回何如？”
此二者均借指女子，所以“称呼中国古代女子为红袖和红裙”！！！