当前位置：首页
> 正文
野望原文及翻译
作者：Judy发布时间：2022-06-16浏览：484
《野望》一诗描绘的是山野秋景，描绘了诗人在萧瑟怡静的山村晚景中的所见所感，抒发了诗人心中惆怅、孤寂的情怀。想要知道《野望》写了什么的朋友，就来看看《野望》的原诗与翻译吧!
《野望》
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
译文
在将近傍晚的时分，我伫立在东皋村头遥望，来回地走，不知道该归依何方。
每棵树都染上了秋天的色彩，群山都覆盖着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈!
《野望》的赏析
《野望》的前两句“东皋薄暮望，徙倚欲何依”奠定了整首诗惆怅悲伤的基调。三四句“树树皆秋色，山山唯落晖”写秋天山林之静景，从正面进一步渲染作者的孤寂苦闷的心绪。颈联，写傍晚时分人的活动，从反面衬托诗人的郁闷孤单的心境。尾联，终于再也按捺不住内心的情感了，直抒胸臆。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 屈原的渔夫全文鉴赏（屈原渔父原文及翻译）
- 世界上最大的钻石坑:储藏万亿克拉钻石(直径达56公里)
- 泰戈尔最著名的八首诗（泰戈尔的诗歌有哪些）
- 世界上最大的洞穴:足足有40层楼高(内部可容纳动车)
- 马诗翻译及赏析（李贺马诗的写作背景）
- 世界上最爱出轨的国家排名:浪漫之都上榜仅一个亚洲国
- 有关爱国情怀的诗句（表现爱国主义的诗句有哪些）
- 世界上死刑最多的国家:有55个罪名都执行死刑
- 秋思译文张籍秋思古诗赏析
- 核桃的功效与作用核桃图片
- 世界上社会福利最好的十个国家:大多在北欧(医疗全免)
- 世界上8个最神秘的入口:传闻地狱入口(都有科学解释)
- 绿茶的功效与作用绿茶图片
- 辛弃疾诗词最佳十首(辛弃疾最简单的诗)
- 蓝莓的功效与作用蓝莓图
- 世界上最美丽的蝴蝶，光明女神闪蝶（美的惊人/被卖36万）
- 欧阳修蝶恋花原文及翻译（欧阳修蝶恋花赏析）
- 黑芝麻的功效与作用黑芝麻图片
- 世界上最毒的青蛙，黄金箭毒蛙（三分钟毒死10成年人）
- 描写元宵节的古诗词赏析（元宵节的古诗有哪些）
