当前位置：首页 > 正文

纳凉古诗翻译

作者：山水闲人发布时间：2022-06-19浏览：476

　　《纳凉》是看似是一首描写景物的短诗，从诗中可以感受到作者对官场的厌弃，想要追求一个理想的清凉世界。下面是小编整理的关于这首诗的相关资料，让我们一起接着往下看吧。

　　《纳凉》

　　宋·秦观

　　携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。

　　月明船笛参差起，风定池莲自在香。

　　译文

　　携杖外出去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。

　　寂寂明月夜，参差的笛声响起在耳边萦绕不觉，晚风初定，池中莲花盛开，沁人心脾。

　　赏析

　　诗的第一句连用“携”、“来”、“追”三个动词，把诗人携杖出户后的动作，分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情。次句具体指出了柳外纳凉地方的方位和临时的布置，表现了诗人对美好生活的一种向往。

　　诗的最后两句采用了对偶句式，把纳凉时的具体感受艺术地组合起来，为读者呈现了一个纳凉圣地。全诗表现了作者对官场的奔竞倾夺表示厌弃，力求远避的思想感情。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐